ご予約いただいたお客様へ

宿泊者の情報をこちらのページから事前に入力してください。

　To our customers who have made a reservation, please enter the guest information in advance on this page.

 

---

 

 

チェックインの方法は、下のビデオでご確認ください。　

Please check the video below for how to check in.

 

---

ハウスルール House Rules

下記の注意事項を必ずすべて確認し、皆様で共有してください。
Please be sure to check all of the following house rules and share them with everyone.

・ゲストルームは土足禁止です。玄関でスリッパに履き替えてください。また、和室ではスリッパを脱いでください。
・キッチンや和室の棚は備品ですので、開けないでください。
・玄関前と裏庭は使用できません。BBQや花火などはできません。近所の迷惑になりますので、夜間は室内で静かにお過ごしください。
・ゴミは必ず分別してください。未分別のゴミは回収できません。
・お車でお越しの際は必ず事前にご連絡ください。
・備品は共有につき、破損・紛失した場合には賠償をお願いします。
・チェックアウトは午前10時です。遅延された場合には超過料金をいただきます。

・Guests are not allowed to wear shoes in the guest rooms. Please change into slippers at the entrance. Also, please take off your slippers in the Japanese-style room.
・The kitchen and Japanese-style room shelves are for equipment and should not be opened.
・The front entrance and backyard cannot be used. BBQs or fireworks are not allowed. To avoid disturbing neighbors, please remain quiet indoors at night.
・Please make sure to separate garbage properly. Garbage that is not sorted cannot be collected.
・If you are coming by car, please contact us in advance.
・Since the equipment is shared, if it is damaged or lost, compensation will be required.
・Check-out is by 10:00 a.m. Late check-out will incur extra charges.